quanamtl.jpg
Business Joomla Templates

1. Offrandes de l'encens & voeu

PDF Imprimer Envoyer
Livres de prières - Prière du repentir

PRIERE DU REPENTIR

(Toute l'assemblée se tient debout, les mains jointes. Le Maître de cérémonie tient trois baguettes d'encens et prie.)

 

1. Offrandes de l'encens

Notre profond respect accompagne ce nuage odoriférant

Qui va se disperser dans les dix directions pour rendre hommage aux Trois Joyaux.

Nous promettons de suivre les enseignements de Bouddha durant toute notre vie,

De faire du bien selon notre nature fondamentale.

A l'unisson avec tous les êtres animés de l'Univers,

Nous implorons Bouddha de nous protéger,

De nous aider à consolider notre foi,

A persévérer dans l'envie d'étudier, de nous perfectionner,

De nous éloigner de l'océan, de l'ignorance pour parvenir bientôt à l'Eveil.

(Inclination)

2. Voeu du repentir

Les fautes proviennent du coeur. Le repentir doit être fait à partir du coeur.

Quand le coeur est devenu serein, alors les fautes disparaîtront.

Les fautes éradiquées, le coeur serein, tout est vacuité.

C'est ainsi le vrai repentir.

Namo Bodhisattva Grand Etre Espoir du Repentir.

(Inclination)

3. Souhaits pieux (Pranidhâna)

Aujourd'hui (jour... mois... année) vos disciples de cette assemblée prient les Trois Joyaux permanents dans les dix directions, tous les Bouddhas, les Bodhisattvas ainsi que tous les Sages d'être des témoins et de nous protéger.

A cause de notre ignorance, depuis de multiples kalpas, nous avions commis beaucoup de fautes.

Aujourd'hui, d'un coeur sincère, nous demandons respectueusement le repentir. Nous demandons l'aide au pouvoir spirituel des Trois Joyaux pour éradiquer nos fautes, développer nos vertus, augmenter nos bonnes bases, nos mérites afin de pouvoir nous acheminer, en compagnie de tous les êtres animés dans les mondes dharmadhatu, vers l'Eveil accompli. (Inclination)

(Le maître de cérémonie se met debout, dépose les baguettes d'encens dans le support et toute l'assistance, les mains jointes, prie ensemble)

4. Méditation à propos de Bouddha

Bouddha et les êtres animés ont la même vacuité sereine. Mais pour Bouddha, elle est déjà acquise alors que pour les êtres animés, c'est un objectif à atteindre.

Cette vérité a une profondeur impensable, mais elle n'est accessible que selon le degrés de compréhension de chaque individu.

La solennité et la somptuosité de ce lieu de prières, ici et maintenant, est comparable à la solennité et la somptuosité du lieu de prières de Cakra, l'Indra des Devas. L'aura des Bouddhas se répand dans les dix directions.

Devant l'autel de Bouddha, nos capacités merveilleuses se manifesteront.

Nous nous promettons de revenir aux Trois Refuges. (Inclination)

5. Prosternations

Nous nous prosternons respectueusement devant les Trois Joyaux permanents dans les dix directions : Les Bouddhas, le Dharma, la Sangha des temps passé, présent et futur, du monde et de l'univers. (1 prosternation)

Nous nous prosternons respectueusement devant Bouddha Sakya Muni, le Seigneur Maître, plein de compassion et de miséricorde de ce bas-monde, le Bouddha Maïtreya qui lui, sera le futur Bouddha ainsi que tous les Bouddhas, les Bodhisattvas de l'Assemblée du Mont Grudhakuta. (1 prosternation)

Nous nous prosternons respectueusement devant Bouddha Amitabha, plein de compassion, du Royaume de la Suprême Félicité à l'Ouest, Bodhisattva Avalokitesvara, Bodhisattva Mahastha-maprapta, ainsi que tous les Bodhisattvas de la Grande et Sereine Assemblée. (1 prosternation)

6. Offrandes de l'encens à Bouddha

L'encens commence à se consumer dans le brûleur. Son parfum se répand dans toutes les grandes assemblées cultuelles des dix directions. Il forme un précieux nuage de bons augures et les Bouddhas en prennent connaissance.

Nous souhaitons de tout coeur pouvoir accéder à la Voie Unique.

Nous nous prosternons devant le Bodhisattva des Nuages d'encens Mahasattva. (réciter 3 fois)

7. Mantra des sept Bouddhas pour éradiquer les mauvaises actions commises

Ly bà ly bà dê, câu ha câu ha dê, dà la ni dê, ni ha ra dê, ty lê nê dê, ma ha dà dê, chon lang càn dê, ta bà ha. (réciter 7 fois)

 

 

 

 

 

 

 
Designed by Business wordpress themes and freepoker.