19. Trois refuges

   Nous nous réfugions auprès de la nature de Bouddha. Nous prions pour que tous les êtres animés comprennent le sens sublime du dharma et manifestent des sentiments nobles.

(1 prosternation)

   Nous nous réfugions auprès de la nature du Dharma. Nous prions pour que tous les êtres animés comprennent de façon approfondie les sutras et obtiennent la connaissance aussi immense que l'océan.

(1 prosternation)

   Nous nous réfugions auprès de la nature du Sangha. Nous prions pour que tous les êtres animés puissent prendre en charge sans crainte, la grande communauté.

(1 prosternation)

20. Dédicace de la renaissance en Terre-Pure

  Nous souhaitons renaître au pays de la Suprême Félicité,

  Les neuf calices de lotus seront nos parents, une fois les fleurs ouvertes nous verrons le Bouddha et nous atteindrons le stade de la non renaissance.

  Les Bodhisattvas non rétrogradables seront nos amis.

(toute l'assistance se retire)